| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلِ kuli | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | أَعْلَمُ ea'lemu | daha iyi bilir | ع ل م ALM |
| 4 | بِمَا bima | ne kadar | sözlük ↗ |
| 5 | لَبِثُوا۟ ۖ lebisu | kaldıklarını | ل ب ث LBS̄ |
| 6 | لَهُۥ lehu | O'nundur | sözlük ↗ |
| 7 | غَيْبُ gaybu | gaybı | غ ي ب ĞYB |
| 8 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerin | س م و SMV |
| 9 | وَٱلْأَرْضِ ۖ vel'erdi | ve yerin | ا ر ض ERḌ |
| 10 | أَبْصِرْ ebsir | ne güzel görendir | ب ص ر BS̀R |
| 11 | بِهِۦ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 12 | وَأَسْمِعْ ۚ ve esmia' | ne güzel işitendir | س م ع SMA |
| 13 | مَا ma | yoktur | sözlük ↗ |
| 14 | لَهُم lehum | onların | sözlük ↗ |
| 15 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 16 | دُونِهِۦ dunihi | O'ndan başka | د و ن DVN |
| 17 | مِن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 18 | وَلِىٍّۢ veliyyin | yardımcısı | و ل ي VLY |
| 19 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 20 | يُشْرِكُ yuşriku | O ortak etmez | ش ر ك ŞRK |
| 21 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 22 | حُكْمِهِۦٓ hukmihi | kendi hükmüne | ح ك م H́KM |
| 23 | أَحَدًۭا ehaden | kimseyi | ا ح د EH́D |
قُلِ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثُواۚ لَهُ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ اَبْصِرْ بِه۪ وَاَسْمِـعْۜ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِه۪ مِنْ وَلِيٍّۘ وَلَا يُشْرِكُ ف۪ي حُكْمِه۪ٓ اَحَداً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kulillahu a'lemu bima lebisu, lehu gaybus semavati vel ard, ebsır bihi ve esmı', ma lehum min dunihi min veliyyin ve la yuşriku fi hukmihi ehada.
Köke dokunup analizine geç.