| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱصْبِرْ vesbir | tut (sabret) | ص ب ر S̀BR |
| 2 | نَفْسَكَ nefseke | nefsini | ن ف س NFS |
| 3 | مَعَ mea | beraber | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 5 | يَدْعُونَ yed'une | yalvaranlarla | د ع و DAV |
| 6 | رَبَّهُم rabbehum | Rablerine | ر ب ب RBB |
| 7 | بِٱلْغَدَوٰةِ bil-gadati | sabah | غ د و ĞDV |
| 8 | وَٱلْعَشِىِّ vel'aşiyyi | akşam | ع ش و AŞV |
| 9 | يُرِيدُونَ yuridune | isteyerek | ر و د RVD |
| 10 | وَجْهَهُۥ ۖ vechehu | rızasını | و ج ه VCH |
| 11 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 12 | تَعْدُ tea'du | sapmasın | ع د و ADV |
| 13 | عَيْنَاكَ aynake | gözlerin | ع ي ن AYN |
| 14 | عَنْهُمْ anhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 15 | تُرِيدُ turidu | isteyerek | ر و د RVD |
| 16 | زِينَةَ zinete | süsünü | ز ي ن ZYN |
| 17 | ٱلْحَيَوٰةِ l-hayati | hayatının | ح ي ي H́YY |
| 18 | ٱلدُّنْيَا ۖ d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 19 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 20 | تُطِعْ tutia' | itaat etme | ط و ع ṬVA |
| 21 | مَنْ men | kişiye | sözlük ↗ |
| 22 | أَغْفَلْنَا egfelna | alıkoyduğumuz | غ ف ل ĞFL |
| 23 | قَلْبَهُۥ kalbehu | kalbini | ق ل ب G̈LB |
| 24 | عَن an | sözlük ↗ | |
| 25 | ذِكْرِنَا zikrina | bizi anmaktan | ذ ك ر ẔKR |
| 26 | وَٱتَّبَعَ vettebea | ve tâbi olan | ت ب ع TBA |
| 27 | هَوَىٰهُ hevahu | keyfine | ه و ي HVY |
| 28 | وَكَانَ ve kane | ve olan | ك و ن KVN |
| 29 | أَمْرُهُۥ emruhu | işi | ا م ر EMR |
| 30 | فُرُطًۭا furuten | aşırılık | ف ر ط FRṬ |
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذ۪ينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُر۪يدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْۚ تُر۪يدُ ز۪ينَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِـعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰيهُ وَكَانَ اَمْرُهُ فُرُطاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vasbır nefseke meallezine yed'une rabbehum bil gadati vel aşiyyi yuridune vechehu ve la ta'du aynake anhum, turidu zinetel hayatid dunya ve la tutı' men agfelna kalbehu an zikrina vettebea hevahu ve kane emruhu furuta.
Köke dokunup analizine geç.