| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱضْرِبْ vedrib | ve anlat | ض ر ب ḌRB |
| 2 | لَهُم lehum | onlara | sözlük ↗ |
| 3 | مَّثَلَ mesele | misalini | م ث ل MS̄L |
| 4 | ٱلْحَيَوٰةِ l-hayati | hayatının | ح ي ي H́YY |
| 5 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 6 | كَمَآءٍ kemain | bir su | م و ه MVH |
| 7 | أَنزَلْنَـٰهُ enzelnahu | indirdik | ن ز ل NZL |
| 8 | مِنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | gök- | س م و SMV |
| 10 | فَٱخْتَلَطَ fehteleta | karıştı | خ ل ط ḤLṬ |
| 11 | بِهِۦ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 12 | نَبَاتُ nebatu | bitkisi | ن ب ت NBT |
| 13 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yerin | ا ر ض ERḌ |
| 14 | فَأَصْبَحَ feesbeha | ve haline geliverdi | ص ب ح S̀BH́ |
| 15 | هَشِيمًۭا heşimen | çöp kırıntıları | ه ش م HŞM |
| 16 | تَذْرُوهُ tezruhu | savurduğu | ذ ر و ẔRV |
| 17 | ٱلرِّيَـٰحُ ۗ r-riyahu | rüzgarların | ر و ح RVH́ |
| 18 | وَكَانَ ve kane | ve | ك و ن KVN |
| 19 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 20 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 21 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 22 | شَىْءٍۢ şey'in | şey | ش ي ا ŞYE |
| 23 | مُّقْتَدِرًا muktediran | kadirdir | ق د ر G̈DR |
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَٓاءٍ اَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَٓاءِ فَاخْتَلَطَ بِه۪ نَبَاتُ الْاَرْضِ فَاَصْبَحَ هَش۪يماً تَذْرُوهُ الرِّيَاحُۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vadrıb lehum meselel hayatid dunya ke main enzelnahu mines semai fahteleta bihi nebatul ardı fe asbeha heşimen tezruhur riyah, ve kanallahu ala kulli şey'in muktedira.
Köke dokunup analizine geç.