| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | حَتَّىٰٓ hatta | nihayet | sözlük ↗ |
| 2 | إِذَا iza | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 3 | بَلَغَ belega | ulaştı | ب ل غ BLĞ |
| 4 | مَغْرِبَ megribe | battığı yere | غ ر ب ĞRB |
| 5 | ٱلشَّمْسِ ş-şemsi | güneşin | ش م س ŞMS |
| 6 | وَجَدَهَا vecedeha | ve onu buldu | و ج د VCD |
| 7 | تَغْرُبُ tegrubu | batarken | غ ر ب ĞRB |
| 8 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 9 | عَيْنٍ aynin | bir gözede | ع ي ن AYN |
| 10 | حَمِئَةٍۢ hamietin | kara balçıklı | ح م ا H́ME |
| 11 | وَوَجَدَ ve vecede | ve buldu | و ج د VCD |
| 12 | عِندَهَا indeha | onun yanında da | ع ن د AND |
| 13 | قَوْمًۭا ۗ kavmen | bir kavim | ق و م G̈VM |
| 14 | قُلْنَا kulna | dedik ki | ق و ل G̈VL |
| 15 | يَـٰذَا ya za | sözlük ↗ | |
| 16 | ٱلْقَرْنَيْنِ l-karneyni | Zu'l-Karneyn | ق ر ن G̈RN |
| 17 | إِمَّآ imma | ya | sözlük ↗ |
| 18 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 19 | تُعَذِّبَ tuazzibe | azâb edersin | ع ذ ب AẔB |
| 20 | وَإِمَّآ veimma | veya | sözlük ↗ |
| 21 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 22 | تَتَّخِذَ tettehize | davranırsın | ا خ ذ EḤẔ |
| 23 | فِيهِمْ fihim | kendilerine | sözlük ↗ |
| 24 | حُسْنًۭا husnen | güzel | ح س ن H́SN |
حَتّٰٓى اِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ ف۪ي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْماًۜ قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ اِمَّٓا اَنْ تُعَذِّبَ وَاِمَّٓا اَنْ تَتَّخِذَ ف۪يهِمْ حُسْناً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Hatta iza belega magribeş şemsi vecedeha tagrubu fi aynin hamietin ve vecede indeha kavma, kulna ya zel karneyni imma en tuazzibe ve imma en tettehıze fihim husna.
Köke dokunup analizine geç.