| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | قِيلَ kile | denildiği | ق و ل G̈VL |
| 3 | لَهُمْ lehum | onlara | sözlük ↗ |
| 4 | لَا la | yapmayın | sözlük ↗ |
| 5 | تُفْسِدُوا۟ tufsidu | bozgunculuk | ف س د FSD |
| 6 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 7 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 8 | قَالُوٓا۟ kalu | derler | ق و ل G̈VL |
| 9 | إِنَّمَا innema | sadece | sözlük ↗ |
| 10 | نَحْنُ nehnu | biz | sözlük ↗ |
| 11 | مُصْلِحُونَ muslihune | düzelticileriz | ص ل ح S̀LH́ |
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْاَرْضِۙ قَالُٓوا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza kile lehum la tufsidu fil ardı, kalu innema nahnu muslihun.
Köke dokunup analizine geç.