| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | doğrusu | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | يَكْتُمُونَ yektumune | gizleyen | ك ت م KTM |
| 4 | مَآ ma | şeyleri | sözlük ↗ |
| 5 | أَنزَلْنَا enzelna | indirdiğimiz | ن ز ل NZL |
| 6 | مِنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلْبَيِّنَـٰتِ l-beyyinati | açık deliller- | ب ي ن BYN |
| 8 | وَٱلْهُدَىٰ velhuda | ve hidayeti | ه د ي HDY |
| 9 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 10 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 11 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 12 | بَيَّنَّـٰهُ beyyennahu | biz açıkça belirttikten | ب ي ن BYN |
| 13 | لِلنَّاسِ linnasi | insanlara | ن و س NVS |
| 14 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 15 | ٱلْكِتَـٰبِ ۙ l-kitabi | Kitapta | ك ت ب KTB |
| 16 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlara | sözlük ↗ |
| 17 | يَلْعَنُهُمُ yel'anuhumu | la'net eder | ل ع ن LAN |
| 18 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 19 | وَيَلْعَنُهُمُ ve yel'anuhumu | ve la'net eder | ل ع ن LAN |
| 20 | ٱللَّـٰعِنُونَ l-lainune | bütün la'net edebilenler | ل ع ن LAN |
اِنَّ الَّذ۪ينَ يَكْتُمُونَ مَٓا اَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدٰى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِۙ اُو۬لٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللّٰهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezine yektumune ma enzelna min el beyyinati vel huda min ba'di ma beyyennahu lin nasi fil kitabi, ulaike yel'anuhumullahu ve yel'anuhumul lainun.
Köke dokunup analizine geç.