| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | [-] |
| 2 | ٱلصَّفَا s-safa | Safa | [-] |
| 3 | وَٱلْمَرْوَةَ velmervete | ve Merve | [-] |
| 4 | مِن min | -ndandır | [-] |
| 5 | شَعَآئِرِ şeaairi | nişanları | ش ع ر ŞAR |
| 6 | ٱللَّهِ ۖ llahi | Allah'ın | [-] |
| 7 | فَمَنْ femen | kim | [-] |
| 8 | حَجَّ hacce | hacceder | ح ج ج H́CC |
| 9 | ٱلْبَيْتَ l-beyte | Ev'i | ب ي ت BYT |
| 10 | أَوِ evi | ya da | [-] |
| 11 | ٱعْتَمَرَ a'temera | ömre yaparsa | ع م ر AMR |
| 12 | فَلَا fela | yoktur | [-] |
| 13 | جُنَاحَ cunaha | hiçbir günah | ج ن ح CNH́ |
| 14 | عَلَيْهِ aleyhi | kendisine | [-] |
| 15 | أَن en | [-] | |
| 16 | يَطَّوَّفَ yettavvefe | tavaf etmesinde | ط و ف ṬVF |
| 17 | بِهِمَا ۚ bihima | onları | [-] |
| 18 | وَمَن ve men | ve kim | [-] |
| 19 | تَطَوَّعَ tetavvea | kendiliğinden yaparsa | ط و ع ṬVA |
| 20 | خَيْرًۭا hayran | bir iyilik | خ ي ر ḤYR |
| 21 | فَإِنَّ feinne | şüphesiz | [-] |
| 22 | ٱللَّهَ llahe | Allah | [-] |
| 23 | شَاكِرٌ şakirun | karşılığını verir | ش ك ر ŞKR |
| 24 | عَلِيمٌ alimun | (yaptığını) bilir | ع ل م ALM |
اِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَٓائِرِ اللّٰهِۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ اَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ اَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَاۜ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْراًۙ فَاِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnes safa vel mervete min şeairillah, fe men haccel beyte evı'temera fe la cunaha aleyhi en yettavvefe bi hima ve men tetavvaa hayran, fe innallahe şakirun alim.
Köke dokunup analizine geç.