| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَا innema | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | حَرَّمَ harrame | haram kıldı | ح ر م H́RM |
| 3 | عَلَيْكُمُ aleykumu | size | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلْمَيْتَةَ l-meytete | leş | م و ت MVT |
| 5 | وَٱلدَّمَ ve ddeme | ve kan | د م و DMV |
| 6 | وَلَحْمَ velehme | ve etini | ل ح م LH́M |
| 7 | ٱلْخِنزِيرِ l-hinziri | domuz | خ ن ز ر ḤNZR |
| 8 | وَمَآ ve ma | ve şeyleri | sözlük ↗ |
| 9 | أُهِلَّ uhille | kesilen | ه ل ل HLL |
| 10 | بِهِۦ bihi | adına | sözlük ↗ |
| 11 | لِغَيْرِ ligayri | başkası | غ ي ر ĞYR |
| 12 | ٱللَّهِ ۖ llahi | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 13 | فَمَنِ femeni | ama kim | sözlük ↗ |
| 14 | ٱضْطُرَّ dturra | mecbur kalırsa | ض ر ر ḌRR |
| 15 | غَيْرَ gayra | -maksızın | غ ي ر ĞYR |
| 16 | بَاغٍۢ bagin | saldır- | ب غ ي BĞY |
| 17 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 18 | عَادٍۢ aadin | ve sınırı aşmaksızın | ع د و ADV |
| 19 | فَلَآ fela | yoktur | sözlük ↗ |
| 20 | إِثْمَ isme | günah | ا ث م ES̄M |
| 21 | عَلَيْهِ ۚ aleyhi | ona | sözlük ↗ |
| 22 | إِنَّ inne | muhakkak ki | sözlük ↗ |
| 23 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 24 | غَفُورٌۭ gafurun | çok bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 25 | رَّحِيمٌ rahimun | çok esirgeyendir | ر ح م RH́M |
اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْز۪يرِ وَمَٓا اُهِلَّ بِه۪ لِغَيْرِ اللّٰهِۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَٓا اِثْمَ عَلَيْهِۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnema harrame aleykumul meytete ved deme ve lahmel hınziri ve ma uhille bihi li gayrillah, fe menidturra gayra bagin ve la adin fe la isme aleyh, innallahe gafurun rahim.
Köke dokunup analizine geç.