| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلْحَجُّ el-haccu | Hac | ح ج ج H́CC |
| 2 | أَشْهُرٌۭ eşhurun | aylardadır | ش ه ر ŞHR |
| 3 | مَّعْلُومَـٰتٌۭ ۚ mea'lumatun | bilinen | ع ل م ALM |
| 4 | فَمَن femen | kim | sözlük ↗ |
| 5 | فَرَضَ ferade | farz ederse (kendisine) | ف ر ض FRḌ |
| 6 | فِيهِنَّ fihinne | onda (o aylarda) | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلْحَجَّ l-hacce | haccı | ح ج ج H́CC |
| 8 | فَلَا fela | yoktur | sözlük ↗ |
| 9 | رَفَثَ rafese | kadına yaklaşmak | ر ف ث RFS̄ |
| 10 | وَلَا ve la | ve yoktur | sözlük ↗ |
| 11 | فُسُوقَ fusuka | günaha sapmak | ف س ق FSG̈ |
| 12 | وَلَا ve la | yoktur | sözlük ↗ |
| 13 | جِدَالَ cidale | kavga etmek | ج د ل CDL |
| 14 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 15 | ٱلْحَجِّ ۗ l-hacci | hacda | ح ج ج H́CC |
| 16 | وَمَا ve ma | ne varsa | sözlük ↗ |
| 17 | تَفْعَلُوا۟ tef'alu | yaptığınız | ف ع ل FAL |
| 18 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 19 | خَيْرٍۢ hayrin | iyilikten | خ ي ر ḤYR |
| 20 | يَعْلَمْهُ yea'lemhu | onu bilir | ع ل م ALM |
| 21 | ٱللَّهُ ۗ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 22 | وَتَزَوَّدُوا۟ ve tezevve du | ve yanınıza azık alın | ز و د ZVD |
| 23 | فَإِنَّ feinne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 24 | خَيْرَ hayra | en hayırlısı | خ ي ر ḤYR |
| 25 | ٱلزَّادِ z-zadi | azığın | ز و د ZVD |
| 26 | ٱلتَّقْوَىٰ ۚ t-tekva | takvadır | و ق ي VG̈Y |
| 27 | وَٱتَّقُونِ vettekuni | ve benden sakının | و ق ي VG̈Y |
| 28 | يَـٰٓأُو۟لِى ya uli | sahipleri | ا و ل EVL |
| 29 | ٱلْأَلْبَـٰبِ l-elbabi | akıl | ل ب ب LBB |
اَلْحَجُّ اَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌۚ فَمَنْ فَرَضَ ف۪يهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّۜ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللّٰهُۜ وَتَزَوَّدُوا فَاِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوٰىۘ وَاتَّقُونِ يَٓا اُو۬لِي الْاَلْبَابِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
El haccu eşhurun ma'lumat, fe men farada fihinnel hacca fe la refese ve la fusuka ve la cidale fil hacc, ve ma tef'alu min hayrın ya'lemhullah, ve tezevvedu fe inne hayraz zadit takva, vettekuni ya ulil elbab.
Köke dokunup analizine geç.