| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يُؤْتِى yu'ti | verir | ا ت ي ETY |
| 2 | ٱلْحِكْمَةَ l-hikmete | Hikmeti | ح ك م H́KM |
| 3 | مَن men | kimseye | sözlük ↗ |
| 4 | يَشَآءُ ۚ yeşa'u | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 5 | وَمَن ve men | ve kimse | sözlük ↗ |
| 6 | يُؤْتَ yu'te | verilen | ا ت ي ETY |
| 7 | ٱلْحِكْمَةَ l-hikmete | Hikmet | ح ك م H́KM |
| 8 | فَقَدْ fekad | elbette | sözlük ↗ |
| 9 | أُوتِىَ utiye | verilmiştir | ا ت ي ETY |
| 10 | خَيْرًۭا hayran | hayır | خ ي ر ḤYR |
| 11 | كَثِيرًۭا ۗ kesiran | çok | ك ث ر KS̄R |
| 12 | وَمَا ve ma | sözlük ↗ | |
| 13 | يَذَّكَّرُ yezzekkeru | bunu anlamaz | ذ ك ر ẔKR |
| 14 | إِلَّآ illa | başkası | sözlük ↗ |
| 15 | أُو۟لُوا۟ ulu | sahiplerinden | ا و ل EVL |
| 16 | ٱلْأَلْبَـٰبِ l-elbabi | akıl | ل ب ب LBB |
يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَٓاءُۚ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ اُو۫تِيَ خَيْراً كَث۪يراًۜ وَمَا يَذَّكَّرُ اِلَّٓا اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yu'til hikmete men yeşau, ve men yu'tel hikmete fe kad utiye hayran kesira, ve ma yezzekkeru illa ulul elbab.
Köke dokunup analizine geç.