| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَئِذٍۢ yevmeizin | o gün | sözlük ↗ |
| 2 | يَتَّبِعُونَ yettebiune | uyarlar | ت ب ع TBA |
| 3 | ٱلدَّاعِىَ d-daiye | çağrıcıya | د ع و DAV |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | عِوَجَ ivece | hiç pürüzü olmayan | ع و ج AVC |
| 6 | لَهُۥ ۖ lehu | onun | sözlük ↗ |
| 7 | وَخَشَعَتِ ve haşeati | ve kısılır | خ ش ع ḤŞA |
| 8 | ٱلْأَصْوَاتُ l-esvatu | sesler | ص و ت S̀VT |
| 9 | لِلرَّحْمَـٰنِ lirrahmani | Rahman'ın huzurunda | ر ح م RH́M |
| 10 | فَلَا fela | sözlük ↗ | |
| 11 | تَسْمَعُ tesmeu | işitemezsin | س م ع SMA |
| 12 | إِلَّا illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 13 | هَمْسًۭا hemsen | fısıltıdan | ه م س HMS |
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۚ وَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْساً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme izin yettebiuned daıye la ivece leh, ve haşeatil asvatu lir rahmani fe la tesmeu illa hemsa.
Köke dokunup analizine geç.