| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَئِذٍۢ yevmeizin | o gün | sözlük ↗ |
| 2 | لَّا la | yoktur | sözlük ↗ |
| 3 | تَنفَعُ tenfeu | faydası | ن ف ع NFA |
| 4 | ٱلشَّفَـٰعَةُ ş-şefaatu | şefa'atinin | ش ف ع ŞFA |
| 5 | إِلَّا illa | başkasının | sözlük ↗ |
| 6 | مَنْ men | kimseden | sözlük ↗ |
| 7 | أَذِنَ ezine | izin verdiği | ا ذ ن EẔN |
| 8 | لَهُ lehu | kendisine | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلرَّحْمَـٰنُ r-rahmanu | Rahman'ın | ر ح م RH́M |
| 10 | وَرَضِىَ ve radiye | ve hoşlandığı | ر ض و RḌV |
| 11 | لَهُۥ lehu | onun | sözlük ↗ |
| 12 | قَوْلًۭا kavlen | sözünden | ق و ل G̈VL |
يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme izin la tenfauş şefaatu illa men ezine lehur rahmanu ve radıye lehu kavla.
Köke dokunup analizine geç.