| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | تَمْشِىٓ temşi | gidiyordu | م ش ي MŞY |
| 3 | أُخْتُكَ uhtuke | kızkardeşin | ا خ و EḤV |
| 4 | فَتَقُولُ fe tekulu | ve diyordu | ق و ل G̈VL |
| 5 | هَلْ hel | mi? | sözlük ↗ |
| 6 | أَدُلُّكُمْ edullukum | size göstereyim | د ل ل DLL |
| 7 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 8 | مَن men | birini | sözlük ↗ |
| 9 | يَكْفُلُهُۥ ۖ yekfuluhu | ona bakacak | ك ف ل KFL |
| 10 | فَرَجَعْنَـٰكَ feracea'nake | böylece seni geri verdik | ر ج ع RCA |
| 11 | إِلَىٰٓ ila | sözlük ↗ | |
| 12 | أُمِّكَ ummike | annene | ا م م EMM |
| 13 | كَىْ key | ki | sözlük ↗ |
| 14 | تَقَرَّ tekarra | aydın olsun | ق ر ر G̈RR |
| 15 | عَيْنُهَا aynuha | gözü | ع ي ن AYN |
| 16 | وَلَا ve la | ve asla | sözlük ↗ |
| 17 | تَحْزَنَ ۚ tehzene | üzülmesin | ح ز ن H́ZN |
| 18 | وَقَتَلْتَ ve katelte | ve sen öldürmüştün | ق ت ل G̈TL |
| 19 | نَفْسًۭا nefsen | bir adam | ن ف س NFS |
| 20 | فَنَجَّيْنَـٰكَ fenecceynake | seni kurtarmıştık | ن ج و NCV |
| 21 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 22 | ٱلْغَمِّ l-gammi | tasadan | غ م م ĞMM |
| 23 | وَفَتَنَّـٰكَ ve fetennake | ve seni denemiştik | ف ت ن FTN |
| 24 | فُتُونًۭا ۚ futunen | (iyi bir) deneyişle | ف ت ن FTN |
| 25 | فَلَبِثْتَ felebiste | sonra kaldın | ل ب ث LBS̄ |
| 26 | سِنِينَ sinine | yıllarca | س ن و SNV |
| 27 | فِىٓ fi | arasında | sözlük ↗ |
| 28 | أَهْلِ ehli | halkı | ا ه ل EHL |
| 29 | مَدْيَنَ medyene | Medyen | sözlük ↗ |
| 30 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 31 | جِئْتَ ci'te | bize geldin | ج ي ا CYE |
| 32 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 33 | قَدَرٍۢ kaderin | belirlediğimiz vakitte | ق د ر G̈DR |
| 34 | يَـٰمُوسَىٰ ya musa | Musa | sözlük ↗ |
اِذْ تَمْش۪ٓي اُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى مَنْ يَكْفُلُهُۜ فَرَجَعْنَاكَ اِلٰٓى اُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَۜ وَقَتَلْتَ نَفْساً فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُوناً۠ فَلَبِثْتَ سِن۪ينَ ف۪ٓي اَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلٰى قَدَرٍ يَا مُوسٰى
Türkçe meal hazırlanıyor.
İz temşi uhtuke fe tekulu hel edullukum ala men yekfuluh, fe reca'nake ila ummike key takarre aynuha ve la tahzen, ve katelte nefsen fe necceynake minel gammi ve fetennake futuna, fe lebiste sinine fi ehli medyene summe ci'te ala kaderin ya musa.
Köke dokunup analizine geç.