| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ yevme | o gün | ي و م YVM |
| 2 | نَطْوِى netvi | düreriz | ط و ي ṬVY |
| 3 | ٱلسَّمَآءَ s-semae | göğü | س م و SMV |
| 4 | كَطَىِّ ketayyi | dürer gibi | ط و ي ṬVY |
| 5 | ٱلسِّجِلِّ s-sicilli | tomarlarını | س ج ل SCL |
| 6 | لِلْكُتُبِ ۚ lilkutubi | yazı | ك ت ب KTB |
| 7 | كَمَا kema | gibi | [-] |
| 8 | بَدَأْنَآ bede'na | başladığımız | ب د ا BDE |
| 9 | أَوَّلَ evvele | ilk | ا و ل EVL |
| 10 | خَلْقٍۢ halkin | yaratmaya | خ ل ق ḤLG̈ |
| 11 | نُّعِيدُهُۥ ۚ nuiyduhu | onu iade ederiz | ع و د AVD |
| 12 | وَعْدًا vea'den | sözdür | و ع د VAD |
| 13 | عَلَيْنَآ ۚ aleyna | üzerimize | [-] |
| 14 | إِنَّا inna | şüphesiz | [-] |
| 15 | كُنَّا kunna | biz bunu | ك و ن KVN |
| 16 | فَـٰعِلِينَ failine | yapacağız | ف ع ل FAL |
يَوْمَ نَطْوِي السَّمَٓاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِۜ كَمَا بَدَأْنَٓا اَوَّلَ خَلْقٍ نُع۪يدُهُۜ وَعْداً عَلَيْنَاۜ اِنَّا كُنَّا فَاعِل۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme natvis semae ke tayyis sicilli lil kutub, kema bede'na evvele halkın nuiduh, va'den aleyna, inna kunna faılin.
Köke dokunup analizine geç.