| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | مَن men | kim | sözlük ↗ |
| 3 | يَكْلَؤُكُم yekle'ukum | sizi koruyacak? | ك ل ا KLE |
| 4 | بِٱلَّيْلِ bil-leyli | gece | ل ي ل LYL |
| 5 | وَٱلنَّهَارِ ve nnehari | ve gündüz | ن ه ر NHR |
| 6 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلرَّحْمَـٰنِ ۗ r-rahmani | Rahman- | ر ح م RH́M |
| 8 | بَلْ bel | hayır | sözlük ↗ |
| 9 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 10 | عَن an | -inden | sözlük ↗ |
| 11 | ذِكْرِ zikri | Zikr- | ذ ك ر ẔKR |
| 12 | رَبِّهِم rabbihim | Rablerinin | ر ب ب RBB |
| 13 | مُّعْرِضُونَ mua'ridune | yüz çeviriyorlar | ع ر ض ARḌ |
قُلْ مَنْ يَكْلَؤُ۬كُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمٰنِۜ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul men yekleukum bil leyli ven nehari miner rahman, bel hum an zikri rabbihim mu'ridun.
Köke dokunup analizine geç.