QORE/Enbiyâ 94

Enbiyâ Suresi, 94. Ayet

21:94 · 12 kelime

فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِه۪ۚ وَاِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe men ya'mel mines salihati ve huve mu'minun fe la kufrane li sa'yih, ve inna lehu katibun.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	فَمَن femen	kim	[-]
2	يَعْمَلْ yea'mel	yaparsa	ع م ل AML
3	مِنَ mine	-den	[-]
4	ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ s-salihati	iyi işler-	ص ل ح S̀LH́
5	وَهُوَ vehuve	ve o	[-]
6	مُؤْمِنٌۭ mu'minun	inanmış olarak	ا م ن EMN
7	فَلَا fela	asla	[-]
8	كُفْرَانَ kufrane	nankörlük edilmez	ك ف ر KFR
9	لِسَعْيِهِۦ lisea'yihi	onun çabasına	س ع ي SAY
10	وَإِنَّا ve inna	şüphesiz biz	[-]
11	لَهُۥ lehu	onu (çalışmasını)	[-]
12	كَـٰتِبُونَ katibune	yazmaktayız	ك ت ب KTB

Enbiyâ Suresi21 : 94

فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِه۪ۚ وَاِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe men ya'mel mines salihati ve huve mu'minun fe la kufrane li sa'yih, ve inna lehu katibun.

Kelime Kelime

femenفَمَن

kim—

yea'melيَعْمَلْ

mineمِنَ

-den—

s-salihatiٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

vehuveوَهُوَ

ve o—

mu'minunمُؤْمِنٌۭ

inanmış olarakا م نEMN

felaفَلَا

asla—

kufraneكُفْرَانَ

nankörlük edilmezك ف رKFR

lisea'yihiلِسَعْيِهِۦ

onun çabasınaس ع يSAY

ve innaوَإِنَّا

şüphesiz biz—

lehuلَهُۥ

onu (çalışmasını)—

katibuneكَـٰتِبُونَ

yazmaktayızك ت بKTB

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler