| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَمَن femen | kim | sözlük ↗ |
| 2 | يَعْمَلْ yea'mel | yaparsa | ع م ل AML |
| 3 | مِنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ s-salihati | iyi işler- | ص ل ح S̀LH́ |
| 5 | وَهُوَ vehuve | ve o | sözlük ↗ |
| 6 | مُؤْمِنٌۭ mu'minun | inanmış olarak | ا م ن EMN |
| 7 | فَلَا fela | asla | sözlük ↗ |
| 8 | كُفْرَانَ kufrane | nankörlük edilmez | ك ف ر KFR |
| 9 | لِسَعْيِهِۦ lisea'yihi | onun çabasına | س ع ي SAY |
| 10 | وَإِنَّا ve inna | şüphesiz biz | sözlük ↗ |
| 11 | لَهُۥ lehu | onu (çalışmasını) | sözlük ↗ |
| 12 | كَـٰتِبُونَ katibune | yazmaktayız | ك ت ب KTB |
فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِه۪ۚ وَاِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe men ya'mel mines salihati ve huve mu'minun fe la kufrane li sa'yih, ve inna lehu katibun.
Köke dokunup analizine geç.