| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | حُنَفَآءَ hunefa'e | hanifler olun | ح ن ف H́NF |
| 2 | لِلَّهِ lillahi | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 3 | غَيْرَ gayra | غ ي ر ĞYR | |
| 4 | مُشْرِكِينَ muşrikine | ortak koşmadan | ش ر ك ŞRK |
| 5 | بِهِۦ ۚ bihi | O'na | sözlük ↗ |
| 6 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 7 | يُشْرِكْ yuşrik | ortak koşarsa | ش ر ك ŞRK |
| 8 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 9 | فَكَأَنَّمَا fekeennema | sanki gibidir | sözlük ↗ |
| 10 | خَرَّ harra | düşmüş | خ ر ر ḤRR |
| 11 | مِنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | gök- | س م و SMV |
| 13 | فَتَخْطَفُهُ fe tehtafuhu | ve kendisini kapıyor | خ ط ف ḤṬF |
| 14 | ٱلطَّيْرُ t-tayru | kuş | ط ي ر ṬYR |
| 15 | أَوْ ev | veya | sözlük ↗ |
| 16 | تَهْوِى tehvi | sürüklüyor | ه و ي HVY |
| 17 | بِهِ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلرِّيحُ r-rihu | rüzgar | ر و ح RVH́ |
| 19 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 20 | مَكَانٍۢ mekanin | bir yere | ك و ن KVN |
| 21 | سَحِيقٍۢ sehikin | uzak | س ح ق SH́G̈ |
حُنَفَٓاءَ لِلّٰهِ غَيْرَ مُشْرِك۪ينَ بِه۪ۜ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَكَاَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَٓاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ اَوْ تَهْو۪ي بِهِ الرّ۪يحُ ف۪ي مَكَانٍ سَح۪يقٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Hunefae lillahi gayre muşrikine bih, ve men yuşrik billahi fe ke ennema harre mines semai fe tahtafuhut tayru ev tehvi bihir rihu fi mekanin sahik.
Köke dokunup analizine geç.