| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | تُتْلَىٰ tutla | okunduğu | ت ل و TLV |
| 3 | عَلَيْهِمْ aleyhim | kendilerine | sözlük ↗ |
| 4 | ءَايَـٰتُنَا ayatuna | ayetlerimiz | ا ي ي EYY |
| 5 | بَيِّنَـٰتٍۢ beyyinatin | apaçık | ب ي ن BYN |
| 6 | تَعْرِفُ tea'rifu | anlarsın | ع ر ف ARF |
| 7 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 8 | وُجُوهِ vucuhi | yüzlerinde | و ج ه VCH |
| 9 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 10 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden | ك ف ر KFR |
| 11 | ٱلْمُنكَرَ ۖ l-munkera | hoşnutsuzluk | ن ك ر NKR |
| 12 | يَكَادُونَ yekadune | neredeyse | ك و د KVD |
| 13 | يَسْطُونَ yestune | üzerine saldıracaklar | س ط و SṬV |
| 14 | بِٱلَّذِينَ biellezine | sözlük ↗ | |
| 15 | يَتْلُونَ yetlune | okuyanların | ت ل و TLV |
| 16 | عَلَيْهِمْ aleyhim | kendilerine | sözlük ↗ |
| 17 | ءَايَـٰتِنَا ۗ ayatina | ayetlerimizi | ا ي ي EYY |
| 18 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 19 | أَفَأُنَبِّئُكُم efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | ن ب ا NBE |
| 20 | بِشَرٍّۢ bişerrin | daha kötü bir şey | ش ر ر ŞRR |
| 21 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 22 | ذَٰلِكُمُ ۗ zalikumu | bundan | sözlük ↗ |
| 23 | ٱلنَّارُ n-naru | ateş! | ن و ر NVR |
| 24 | وَعَدَهَا veadeha | ve onu va'detmiştir | و ع د VAD |
| 25 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 26 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 27 | كَفَرُوا۟ ۖ keferu | inkar eden | ك ف ر KFR |
| 28 | وَبِئْسَ ve bi'se | ve ne kötü | ب ا س BES |
| 29 | ٱلْمَصِيرُ l-mesiru | sondur | ص ي ر S̀YR |
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ ف۪ي وُجُوهِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَۜ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذ۪ينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ اٰيَاتِنَاۜ قُلْ اَفَاُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذٰلِكُمْۜ اَلنَّارُۜ وَعَدَهَا اللّٰهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin ta'rifu fi vucuhillezine keferul munker, yekadune yestune billezine yetlune aleyhim ayatina, kul e fe unebbiukum bi şerrin min zalikum, en nar, vaadehallahullezine keferu, ve bi'sel masir.
Köke dokunup analizine geç.