QORE
QORE/Hac 72 · الحج

Hac Suresi, 72. Ayet · الحج

22:72 · 29 kelime
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ ف۪ي وُجُوهِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَۜ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذ۪ينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ اٰيَاتِنَاۜ قُلْ اَفَاُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذٰلِكُمْۜ اَلنَّارُۜ وَعَدَهَا اللّٰهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin ta'rifu fi vucuhillezine keferul munker, yekadune yestune billezine yetlune aleyhim ayatina, kul e fe unebbiukum bi şerrin min zalikum, en nar, vaadehallahullezine keferu, ve bi'sel masir.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Hac Suresi · الحج22 : 72

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ ف۪ي وُجُوهِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَۜ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذ۪ينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ اٰيَاتِنَاۜ قُلْ اَفَاُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذٰلِكُمْۜ اَلنَّارُۜ وَعَدَهَا اللّٰهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin ta'rifu fi vucuhillezine keferul munker, yekadune yestune billezine yetlune aleyhim ayatina, kul e fe unebbiukum bi şerrin min zalikum, en nar, vaadehallahullezine keferu, ve bi'sel masir.

Kelime Kelime
1
ve izaوَإِذَا
ve zaman↗ sözlük
2
tutlaتُتْلَىٰ
okunduğuت ل وTLV
3
aleyhimعَلَيْهِمْ
kendilerine↗ sözlük
4
ayatunaءَايَـٰتُنَا
ayetlerimizا ي يEYY
5
beyyinatinبَيِّنَـٰتٍۢ
apaçıkب ي نBYN
6
tea'rifuتَعْرِفُ
tanırsınع ر فARF
7
fiفِى
↗ sözlük
8
vucuhiوُجُوهِ
yüzlerindeو ج هVCH
9
ellezineٱلَّذِينَ
kimselerin↗ sözlük
10
keferuكَفَرُوا۟
gerçeği örtenك ف رKFR
11
l-munkeraٱلْمُنكَرَ ۖ
münker/yadsınanıن ك رNKR
12
yekaduneيَكَادُونَ
neredeyseك و دKVD
13
yestuneيَسْطُونَ
üzerine saldıracaklarس ط وSṬV
14
biellezineبِٱلَّذِينَ
↗ sözlük
15
yetluneيَتْلُونَ
okuyanlarınت ل وTLV
16
aleyhimعَلَيْهِمْ
kendilerine↗ sözlük
17
ayatinaءَايَـٰتِنَا ۗ
ayetlerimiziا ي يEYY
18
kulقُلْ
de kiق و لG̈VL
19
efeunebbiukumأَفَأُنَبِّئُكُم
size haber vereyim mi?ن ب اNBE
20
bişerrinبِشَرٍّۢ
daha kötü bir şeyش ر رŞRR
21
minمِّن
↗ sözlük
22
zalikumuذَٰلِكُمُ ۗ
bundan↗ sözlük
23
n-naruٱلنَّارُ
ateş!ن و رNVR
24
veadehaوَعَدَهَا
ve onu va'detmiştirو ع دVAD
25
llahuٱللَّهُ
Allah↗ sözlük
26
ellezineٱلَّذِينَ
kimselere↗ sözlük
27
keferuكَفَرُوا۟ ۖ
gerçeği örtenك ف رKFR
28
ve bi'seوَبِئْسَ
ve ne kötüب ا سBES
29
l-mesiruٱلْمَصِيرُ
sondurص ي رS̀YR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler