| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلنَّاسُ n-nasu | insanlar | ن و س NVS |
| 3 | ضُرِبَ duribe | size verildi | ض ر ب ḌRB |
| 4 | مَثَلٌۭ meselun | bir temsil | م ث ل MS̄L |
| 5 | فَٱسْتَمِعُوا۟ festemiu | dinleyin | س م ع SMA |
| 6 | لَهُۥٓ ۚ lehu | onu | sözlük ↗ |
| 7 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 9 | تَدْعُونَ ted'une | yalvardıklarınız | د ع و DAV |
| 10 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 11 | دُونِ duni | başka | د و ن DVN |
| 12 | ٱللَّهِ llahi | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 13 | لَن len | sözlük ↗ | |
| 14 | يَخْلُقُوا۟ yehluku | yaratamazlar | خ ل ق ḤLG̈ |
| 15 | ذُبَابًۭا zubaben | bir sinek dahi | ذ ب ب ẔBB |
| 16 | وَلَوِ velevi | şayet | sözlük ↗ |
| 17 | ٱجْتَمَعُوا۟ ctemeu | bir araya toplansalar | ج م ع CMA |
| 18 | لَهُۥ ۖ lehu | onların hepsi | sözlük ↗ |
| 19 | وَإِن ve in | ve eğer | sözlük ↗ |
| 20 | يَسْلُبْهُمُ yeslubhumu | onlardan kapsa | س ل ب SLB |
| 21 | ٱلذُّبَابُ z-zubabu | sinek | ذ ب ب ẔBB |
| 22 | شَيْـًۭٔا şey'en | bir şey | ش ي ا ŞYE |
| 23 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 24 | يَسْتَنقِذُوهُ yestenkizuhu | bunu kurtaramazlar | ن ق ذ NG̈Ẕ |
| 25 | مِنْهُ ۚ minhu | ondan | sözlük ↗ |
| 26 | ضَعُفَ deufe | aciz | ض ع ف ḌAF |
| 27 | ٱلطَّالِبُ t-talibu | isteyen de | ط ل ب ṬLB |
| 28 | وَٱلْمَطْلُوبُ velmetlubu | istenen de | ط ل ب ṬLB |
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَاباً وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُۜ وَاِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـٔاً لَا يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُۜ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhen nasu duribe meselun festemiu leh, innellezine ted'une min dunillahi len yahluku zubaben ve levictemeu leh, ve in yeslubhumuz zubabu şey'en la yestenkızuhu minh, daufat talibu vel matlub.
Köke dokunup analizine geç.