| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَـٰلَ kale | buyurdu ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | إِن in | sözlük ↗ | |
| 3 | لَّبِثْتُمْ lebistum | kalmadınız | ل ب ث LBS̄ |
| 4 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 5 | قَلِيلًۭا ۖ kalilen | az bir (zamandan) | ق ل ل G̈LL |
| 6 | لَّوْ lev | keşke | sözlük ↗ |
| 7 | أَنَّكُمْ ennekum | siz | sözlük ↗ |
| 8 | كُنتُمْ kuntum | bilseydiniz | ك و ن KVN |
| 9 | تَعْلَمُونَ tea'lemune | -mi sandınız? | ع ل م ALM |
قَالَ اِنْ لَبِثْتُمْ اِلَّا قَل۪يلاً لَوْ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale in lebistum illa kalilen lev ennekum kuntum ta'lemun.
Köke dokunup analizine geç.