| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلزَّانِى ez-zani | zina eden erkek | ز ن ي ZNY |
| 2 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 3 | يَنكِحُ yenkihu | evlenmez | ن ك ح NKH́ |
| 4 | إِلَّا illa | başkasıyla | sözlük ↗ |
| 5 | زَانِيَةً zaniyeten | zina eden kadından | ز ن ي ZNY |
| 6 | أَوْ ev | veya | sözlük ↗ |
| 7 | مُشْرِكَةًۭ muşriketen | müşrik kadından | ش ر ك ŞRK |
| 8 | وَٱلزَّانِيَةُ ve zzaniyetu | ve zina eden kadın | ز ن ي ZNY |
| 9 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 10 | يَنكِحُهَآ yenkihuha | evlenmez | ن ك ح NKH́ |
| 11 | إِلَّا illa | başkasıyla | sözlük ↗ |
| 12 | زَانٍ zanin | zina eden erkekten | ز ن ي ZNY |
| 13 | أَوْ ev | veya | sözlük ↗ |
| 14 | مُشْرِكٌۭ ۚ muşrikun | müşrik erkekten | ش ر ك ŞRK |
| 15 | وَحُرِّمَ ve hurrime | haram kılınmıştır | ح ر م H́RM |
| 16 | ذَٰلِكَ zalike | bu | sözlük ↗ |
| 17 | عَلَى ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | mü'minler | ا م ن EMN |
اَلزَّان۪ي لَا يَنْكِحُ اِلَّا زَانِيَةً اَوْ مُشْرِكَةًۘ وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَٓا اِلَّا زَانٍ اَوْ مُشْرِكٌۚ وَحُرِّمَ ذٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ez zani la yenkihu illa zaniyeten ev muşriketen vez zaniyetu la yenkihuha illa zanin ev muşrik, ve hurrime zalike alel mu'minin.
Köke dokunup analizine geç.