QORE
QORE/Nûr 37

Nûr Suresi, 37. Ayet

24:37 · 19 kelime
رِجَالٌۙ لَا تُلْه۪يهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَاِقَامِ الصَّلٰوةِ وَا۪يتَٓاءِ الزَّكٰوةِۙ يَخَافُونَ يَوْماً تَتَقَلَّبُ ف۪يهِ الْقُلُوبُ وَالْاَبْصَارُۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ricalun la tulhihim ticaratun ve la bey'un an zikrillahi ve ikamis salati ve itaiz zekati yehafune yevmen tetekallebu fihil kulubu vel ebsar.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nûr Suresi24 : 37

رِجَالٌۙ لَا تُلْه۪يهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَاِقَامِ الصَّلٰوةِ وَا۪يتَٓاءِ الزَّكٰوةِۙ يَخَافُونَ يَوْماً تَتَقَلَّبُ ف۪يهِ الْقُلُوبُ وَالْاَبْصَارُۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ricalun la tulhihim ticaratun ve la bey'un an zikrillahi ve ikamis salati ve itaiz zekati yehafune yevmen tetekallebu fihil kulubu vel ebsar.

Kelime Kelime
1
ricalunرِجَالٌۭ
erkekler (ki)ر ج لRCL
2
laلَّا
3
tulhihimتُلْهِيهِمْ
kendilerini alıkoymazل ه وLHV
4
ticaratunتِجَـٰرَةٌۭ
ticaretت ج رTCR
5
ve laوَلَا
ve ne de
6
bey'unبَيْعٌ
alışverişب ي عBYA
7
anعَن
-den
8
zikriذِكْرِ
zikrin-ذ ك رẔKR
9
llahiٱللَّهِ
Allah'ın
10
ve ikamiوَإِقَامِ
ve ayağa kaldırmaktanق و مG̈VM
11
s-salatiٱلصَّلَوٰةِ
salatıص ل وS̀LV
12
ve ita'iوَإِيتَآءِ
ve vermektenا ت يETY
13
z-zekatiٱلزَّكَوٰةِ ۙ
zekatز ك وZKV
14
yehafuneيَخَافُونَ
onlar korkarlarخ و فḤVF
15
yevmenيَوْمًۭا
gündenي و مYVM
16
tetekallebuتَتَقَلَّبُ
ters döneceğiق ل بG̈LB
17
fihiفِيهِ
onda
18
l-kulubuٱلْقُلُوبُ
yüreklerinق ل بG̈LB
19
vel'ebsaruوَٱلْأَبْصَـٰرُ
ve gözlerinب ص رBS̀R

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler