| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَمَا fema | fakat | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | oldu | ك و ن KVN |
| 3 | جَوَابَ cevabe | cevabı | ج و ب CVB |
| 4 | قَوْمِهِۦٓ kavmihi | kavminin | ق و م G̈VM |
| 5 | إِلَّآ illa | sadece | sözlük ↗ |
| 6 | أَن en | şöyle | sözlük ↗ |
| 7 | قَالُوٓا۟ kalu | demek | ق و ل G̈VL |
| 8 | أَخْرِجُوٓا۟ ehricu | çıkarın | خ ر ج ḤRC |
| 9 | ءَالَ ale | ailesini | ا و ل EVL |
| 10 | لُوطٍۢ lutin | Lut | sözlük ↗ |
| 11 | مِّن min | -den | sözlük ↗ |
| 12 | قَرْيَتِكُمْ ۖ karyetikum | kentiniz- | ق ر ي G̈RY |
| 13 | إِنَّهُمْ innehum | çünkü onlar | sözlük ↗ |
| 14 | أُنَاسٌۭ unasun | kimselermiş | ا ن س ENS |
| 15 | يَتَطَهَّرُونَ yetetahherune | temiz kalmak isteyen() | ط ه ر ṬHR |
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِه۪ٓ اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اَخْرِجُٓوا اٰلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْۚ اِنَّهُمْ اُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe ma kane cevabe kavmihi illa en kalu ahricu ale lutın min karyetikum innehum unasun yetetahherun.
Köke dokunup analizine geç.