| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | قَالَ kale | demişti | ق و ل G̈VL |
| 3 | مُوسَىٰ musa | Musa | sözlük ↗ |
| 4 | لِأَهْلِهِۦٓ liehlihi | ailesine | ا ه ل EHL |
| 5 | إِنِّىٓ inni | şüphesiz ben | sözlük ↗ |
| 6 | ءَانَسْتُ anestu | gördüm | ا ن س ENS |
| 7 | نَارًۭا naran | bir ateş | ن و ر NVR |
| 8 | سَـَٔاتِيكُم satikum | size getireyim | ا ت ي ETY |
| 9 | مِّنْهَا minha | ondan | sözlük ↗ |
| 10 | بِخَبَرٍ bihaberin | bir haber | خ ب ر ḤBR |
| 11 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 12 | ءَاتِيكُم atikum | size getireyim | ا ت ي ETY |
| 13 | بِشِهَابٍۢ bişihabin | bir ateş | ش ه ب ŞHB |
| 14 | قَبَسٍۢ kabesin | koru | ق ب س G̈BS |
| 15 | لَّعَلَّكُمْ leallekum | belki | sözlük ↗ |
| 16 | تَصْطَلُونَ testalune | ısınırsınız | ص ل ي S̀LY |
اِذْ قَالَ مُوسٰى لِاَهْلِه۪ٓ اِنّ۪ٓي اٰنَسْتُ نَاراًۜ سَاٰت۪يكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ اَوْ اٰت۪يكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İz kale musa li ehlihi inni anestu nara, se atikum minha bi haberin ev atikum bi şihabin kabesin leallekum tastalun.
Köke dokunup analizine geç.