| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَصْبَحَ ve esbeha | ve sabahladı | ص ب ح S̀BH́ |
| 2 | فُؤَادُ fu'adu | gönlü | ف ا د FED |
| 3 | أُمِّ ummi | annesinin | ا م م EMM |
| 4 | مُوسَىٰ musa | Musa'nın | sözlük ↗ |
| 5 | فَـٰرِغًا ۖ farigan | bomboştu | ف ر غ FRĞ |
| 6 | إِن in | sözlük ↗ | |
| 7 | كَادَتْ kadet | neredeyse | ك و د KVD |
| 8 | لَتُبْدِى letubdi | açığa vuracaktı | ب د و BDV |
| 9 | بِهِۦ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 10 | لَوْلَآ levla | eğer olmasaydık | sözlük ↗ |
| 11 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 12 | رَّبَطْنَا rabetna | biz iyice pekiştirmiş | ر ب ط RBṬ |
| 13 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 14 | قَلْبِهَا kalbiha | onun kalbi | ق ل ب G̈LB |
| 15 | لِتَكُونَ litekune | olması için | ك و ن KVN |
| 16 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | inananlar- | ا م ن EMN |
وَاَصْبَحَ فُؤٰادُ اُمِّ مُوسٰى فَارِغاًۜ اِنْ كَادَتْ لَتُبْد۪ي بِه۪ لَوْلَٓا اَنْ رَبَطْنَا عَلٰى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve asbaha fuadu ummi musa fariga, in kadet le tubdi bihi lev la en rabatna ala kalbiha li tekune minel mu'minin.
Köke dokunup analizine geç.