QORE/Kasas 9

Kasas Suresi, 9. Ayet

28:9 · 18 kelime

وَقَالَتِ امْرَاَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ ل۪ي وَلَكَۜ لَا تَقْتُلُوهُۗ عَسٰٓى اَنْ يَنْفَعَنَٓا اَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve kaletimraetu fir'avne kurretu aynin li ve lek, la taktuluhu asa en yenfeana ev nettehızehu veleden ve hum la yeş'urun.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَقَالَتِ ve kaleti	ve dedi ki	ق و ل G̈VL
2	ٱمْرَأَتُ mraetu	karısı	م ر ا MRE
3	فِرْعَوْنَ fir'avne	Fir'avn'ın	[-]
4	قُرَّتُ kurratu	aydınlığı	ق ر ر G̈RR
5	عَيْنٍۢ aynin	göz	ع ي ن AYN
6	لِّى li	bana da	[-]
7	وَلَكَ ۖ veleke	ve sana da	[-]
8	لَا la		[-]
9	تَقْتُلُوهُ tektuluhu	onu öldürmeyin	ق ت ل G̈TL
10	عَسَىٰٓ asa	belki	ع س ي ASY
11	أَن en	diye	[-]
12	يَنفَعَنَآ yenfeana	bize yararı dokunur	ن ف ع NFA
13	أَوْ ev	ya da	[-]
14	نَتَّخِذَهُۥ nettehizehu	onu ediniriz	ا خ ذ EḤẔ
15	وَلَدًۭا veleden	evlad	و ل د VLD
16	وَهُمْ ve hum	ve onlar	[-]
17	لَا la		[-]
18	يَشْعُرُونَ yeş'urune	anlamıyorlardı	ش ع ر ŞAR