| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ yevme | O gün | ي و م YVM |
| 2 | تَبْيَضُّ tebyeddu | ağarır | ب ي ض BYḌ |
| 3 | وُجُوهٌۭ vucuhun | (bazı) yüzler | و ج ه VCH |
| 4 | وَتَسْوَدُّ ve tesve ddu | kararır | س و د SVD |
| 5 | وُجُوهٌۭ ۚ vucuhun | (bazı) yüzler | و ج ه VCH |
| 6 | فَأَمَّا feemma | o zaman | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 8 | ٱسْوَدَّتْ sveddet | kararan | س و د SVD |
| 9 | وُجُوهُهُمْ vucuhuhum | yüzleri | و ج ه VCH |
| 10 | أَكَفَرْتُم ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | ك ف ر KFR |
| 11 | بَعْدَ bea'de | sonra | ب ع د BAD |
| 12 | إِيمَـٰنِكُمْ imanikum | inanmanızdan | ا م ن EMN |
| 13 | فَذُوقُوا۟ fezuku | öyle ise tadın | ذ و ق ẔVG̈ |
| 14 | ٱلْعَذَابَ l-azabe | azabı | ع ذ ب AẔB |
| 15 | بِمَا bima | karşılık | sözlük ↗ |
| 16 | كُنتُمْ kuntum | etmenize | ك و ن KVN |
| 17 | تَكْفُرُونَ tekfurune | inkar | ك ف ر KFR |
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌۚ فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ۠ اَكَفَرْتُمْ بَعْدَ ا۪يمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme tebyaddu vucuhun ve tesveddu vucuh, fe emmellezinesveddet vucuhuhum e kefertum ba'de imanikum fe zukul azabe bima kuntum tekfurun.
Köke dokunup analizine geç.