| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَيْسَ leyse | yoktur | ل ي س LYS |
| 2 | لَكَ leke | senin | sözlük ↗ |
| 3 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلْأَمْرِ l-emri | o konuda | ا م ر EMR |
| 5 | شَىْءٌ şey'un | (yapacağın) bir şey | ش ي ا ŞYE |
| 6 | أَوْ ev | ya | sözlük ↗ |
| 7 | يَتُوبَ yetube | (Allah) tevbelerini kabul eder | ت و ب TVB |
| 8 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onların | sözlük ↗ |
| 9 | أَوْ ev | ya da | sözlük ↗ |
| 10 | يُعَذِّبَهُمْ yuazzibehum | onlara azab eder | ع ذ ب AẔB |
| 11 | فَإِنَّهُمْ feinnehum | şüphesiz onlar (diye) | sözlük ↗ |
| 12 | ظَـٰلِمُونَ zalimune | zalimlerdir | ظ ل م ẒLM |
لَيْسَ لَكَ مِنَ الْاَمْرِ شَيْءٌ اَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ اَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَاِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Leyse leke minel emri şey'un ev yetube aleyhim ev yuazzibehum fe innehum zalimun.
Köke dokunup analizine geç.