| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 2 | يَحْسَبَنَّ yehsebenne | sanmasınlar | ح س ب H́SB |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 4 | كَفَرُوٓا۟ keferu | inkar edenler | ك ف ر KFR |
| 5 | أَنَّمَا ennema | ki | sözlük ↗ |
| 6 | نُمْلِى numli | süre vermemiz | م ل و MLV |
| 7 | لَهُمْ lehum | kendilerine | sözlük ↗ |
| 8 | خَيْرٌۭ hayrun | hayırlıdır | خ ي ر ḤYR |
| 9 | لِّأَنفُسِهِمْ ۚ lienfusihim | kendileri için | ن ف س NFS |
| 10 | إِنَّمَا innema | sözlük ↗ | |
| 11 | نُمْلِى numli | biz süre veriyoruz | م ل و MLV |
| 12 | لَهُمْ lehum | onlara | sözlük ↗ |
| 13 | لِيَزْدَادُوٓا۟ liyezdadu | artırsınlar diye | ز ي د ZYD |
| 14 | إِثْمًۭا ۚ ismen | günahı | ا ث م ES̄M |
| 15 | وَلَهُمْ velehum | ve onlar için vardır | sözlük ↗ |
| 16 | عَذَابٌۭ azabun | bir azab | ع ذ ب AẔB |
| 17 | مُّهِينٌۭ muhinun | alçaltıcı | ه و ن HVN |
وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَنَّمَا نُمْل۪ي لَهُمْ خَيْرٌ لِاَنْفُسِهِمْۜ اِنَّمَا نُمْل۪ي لَهُمْ لِيَزْدَادُٓوا اِثْماًۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُه۪ينٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la yahsebennellezine keferu ennema numli lehum hayrun li enfusihim, innema numli lehum li yezdadu isma, ve lehum azabun muhin.
Köke dokunup analizine geç.