| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 2 | تَحْسَبَنَّ tehsebenne | sanma | ح س ب H́SB |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 4 | يَفْرَحُونَ yefrahune | sevinen | ف ر ح FRH́ |
| 5 | بِمَآ bima | sözlük ↗ | |
| 6 | أَتَوا۟ etev | o ettiklerine | ا ت ي ETY |
| 7 | وَّيُحِبُّونَ ve yuhibbune | ve sevenlerin | ح ب ب H́BB |
| 8 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 9 | يُحْمَدُوا۟ yuhmedu | övülmeyi | ح م د H́MD |
| 10 | بِمَا bima | şeylerle | sözlük ↗ |
| 11 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 12 | يَفْعَلُوا۟ yef'alu | yapmadıkları | ف ع ل FAL |
| 13 | فَلَا fela | sözlük ↗ | |
| 14 | تَحْسَبَنَّهُم tehsebennehum | ve zannetme | ح س ب H́SB |
| 15 | بِمَفَازَةٍۢ bimefazetin | kurtulacaklarını | ف و ز FVZ |
| 16 | مِّنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْعَذَابِ ۖ l-azabi | azab- | ع ذ ب AẔB |
| 18 | وَلَهُمْ velehum | onlar için vardır | sözlük ↗ |
| 19 | عَذَابٌ azabun | bir azab | ع ذ ب AẔB |
| 20 | أَلِيمٌۭ elimun | acıklı | ا ل م ELM |
لَا تَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ يَفْرَحُونَ بِمَٓا اَتَوْا وَيُحِبُّونَ اَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
La tahsebennellezine yefrahune bi ma etev ve yuhıbbune en yuhmedu bi ma lem yef'alu fe la tahsebennehum bi mefazetin minel azab, ve lehum azabun elim.
Köke dokunup analizine geç.