| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَكَيْفَ fekeyfe | peki nasıl (olacak)? | ك ي ف KYF |
| 2 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 3 | جَمَعْنَـٰهُمْ cemea'nahum | topladığımız | ج م ع CMA |
| 4 | لِيَوْمٍۢ liyevmin | bir gün için | ي و م YVM |
| 5 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 6 | رَيْبَ raybe | hiç şüphe olmayan | ر ي ب RYB |
| 7 | فِيهِ fihi | kendisinde | sözlük ↗ |
| 8 | وَوُفِّيَتْ ve vuffiyet | ve tastamam verilip | و ف ي VFY |
| 9 | كُلُّ kullu | her | ك ل ل KLL |
| 10 | نَفْسٍۢ nefsin | insanın | ن ف س NFS |
| 11 | مَّا ma | sözlük ↗ | |
| 12 | كَسَبَتْ kesebet | kazandığı | ك س ب KSB |
| 13 | وَهُمْ ve hum | ve onların | sözlük ↗ |
| 14 | لَا la | asla | sözlük ↗ |
| 15 | يُظْلَمُونَ yuzlemune | zulme uğratılmadığı | ظ ل م ẒLM |
فَكَيْفَ اِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ ف۪يهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe keyfe iza cema'nahum li yevmin la raybe fihi ve vuffiyet kullu nefsin ma kesebet ve hum la yuzlemun.
Köke dokunup analizine geç.