| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰٓأَهْلَ ya ehle | ehli | ا ه ل EHL |
| 3 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | Kitap | ك ت ب KTB |
| 4 | لِمَ lime | niçin? | sözlük ↗ |
| 5 | تَصُدُّونَ tesuddune | çevirmeğe çalışıyorsunuz | ص د د S̀DD |
| 6 | عَن an | -ndan | sözlük ↗ |
| 7 | سَبِيلِ sebili | yolu- | س ب ل SBL |
| 8 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 9 | مَنْ men | kimseleri | sözlük ↗ |
| 10 | ءَامَنَ amene | inanan | ا م ن EMN |
| 11 | تَبْغُونَهَا tebguneha | göstermeğe yeltenerek | ب غ ي BĞY |
| 12 | عِوَجًۭا ivecen | eğri | ع و ج AVC |
| 13 | وَأَنتُمْ veentum | ve siz | sözlük ↗ |
| 14 | شُهَدَآءُ ۗ şuheda'u | (gerçeğe) tanık olduğunuz halde | ش ه د ŞHD |
| 15 | وَمَا ve ma | değildir | sözlük ↗ |
| 16 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 17 | بِغَـٰفِلٍ bigafilin | habersiz | غ ف ل ĞFL |
| 18 | عَمَّا amma | -dan | sözlük ↗ |
| 19 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınız- | ع م ل AML |
قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجاً وَاَنْتُمْ شُهَدَٓاءُۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul ya ehlel kitabi lime tesuddune an sebilillahi men amene tebguneha ivecen ve entum şuhedau ve mallahu bi gafilin amma ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.