| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنْ ve min | -nden (biri de) | sözlük ↗ |
| 2 | ءَايَـٰتِهِۦٓ ayatihi | O'nun ayetleri- | ا ي ي EYY |
| 3 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 4 | يُرْسِلَ yursile | göndermesidir | ر س ل RSL |
| 5 | ٱلرِّيَاحَ r-riyaha | rüzgarları | ر و ح RVH́ |
| 6 | مُبَشِّرَٰتٍۢ mubeşşiratin | müjdeler olarak | ب ش ر BŞR |
| 7 | وَلِيُذِيقَكُم veliyuziykakum | size tattırması için | ذ و ق ẔVG̈ |
| 8 | مِّن min | -nden | sözlük ↗ |
| 9 | رَّحْمَتِهِۦ rahmetihi | rahmeti- | ر ح م RH́M |
| 10 | وَلِتَجْرِىَ velitecriye | ve yürümesi için | ج ر ي CRY |
| 11 | ٱلْفُلْكُ l-fulku | gemilerin | ف ل ك FLK |
| 12 | بِأَمْرِهِۦ biemrihi | buyruğuyla | ا م ر EMR |
| 13 | وَلِتَبْتَغُوا۟ velitebtegu | ve aramanız için | ب غ ي BĞY |
| 14 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 15 | فَضْلِهِۦ fedlihi | O'nun lutfu- | ف ض ل FḌL |
| 16 | وَلَعَلَّكُمْ veleallekum | belki | sözlük ↗ |
| 17 | تَشْكُرُونَ teşkurune | şükredersiniz (diye) | ش ك ر ŞKR |
وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذ۪يقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِه۪ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِاَمْرِه۪ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve min ayatihi en yursiler riyaha mubeşşiratin ve li yuzikakum min rahmetihi ve li tecriyel fulku bi emrihi ve li tebtegu min fadlihi ve leallekum teşkurun.
Köke dokunup analizine geç.