| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُل kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | لَّن len | sözlük ↗ | |
| 3 | يَنفَعَكُمُ yenfeakumu | size fayda vermez | ن ف ع NFA |
| 4 | ٱلْفِرَارُ l-firaru | kaçmak | ف ر ر FRR |
| 5 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 6 | فَرَرْتُم ferartum | kaçıyorsanız | ف ر ر FRR |
| 7 | مِّنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلْمَوْتِ l-mevti | ölüm- | م و ت MVT |
| 9 | أَوِ evi | veya | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلْقَتْلِ l-katli | öldürülmekten | ق ت ل G̈TL |
| 11 | وَإِذًۭا ve izen | o zaman bile | sözlük ↗ |
| 12 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 13 | تُمَتَّعُونَ tumetteune | yaşatılmazsınız | م ت ع MTA |
| 14 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 15 | قَلِيلًۭا kalilen | pek az | ق ل ل G̈LL |
قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ اِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ اَوِ الْقَتْلِ وَاِذاً لَا تُمَتَّعُونَ اِلَّا قَل۪يلاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul len yenfeakumul firaru in ferertum minel mevti evil katli ve izen la tumetteune illa kalila.
Köke dokunup analizine geç.