| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | مَن men | kimdir? | sözlük ↗ |
| 3 | ذَا za | şu | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلَّذِى llezi | kimse ki | sözlük ↗ |
| 5 | يَعْصِمُكُم yea'simukum | sizi koruyacak | ع ص م AS̀M |
| 6 | مِّنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 7 | ٱللَّهِ llahi | Allah- | sözlük ↗ |
| 8 | إِنْ in | eğer | sözlük ↗ |
| 9 | أَرَادَ erade | istese | ر و د RVD |
| 10 | بِكُمْ bikum | size | sözlük ↗ |
| 11 | سُوٓءًا su'en | bir kötülük | س و ا SVE |
| 12 | أَوْ ev | veya | sözlük ↗ |
| 13 | أَرَادَ erade | dilese | ر و د RVD |
| 14 | بِكُمْ bikum | size | sözlük ↗ |
| 15 | رَحْمَةًۭ ۚ rahmeten | rahmet | ر ح م RH́M |
| 16 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 17 | يَجِدُونَ yecidune | bulamazlar | و ج د VCD |
| 18 | لَهُم lehum | kendilerine | sözlük ↗ |
| 19 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 20 | دُونِ duni | başka | د و ن DVN |
| 21 | ٱللَّهِ llahi | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 22 | وَلِيًّۭا veliyyen | bir dost | و ل ي VLY |
| 23 | وَلَا ve la | ne de | sözlük ↗ |
| 24 | نَصِيرًۭا nesiran | bir yardımcı | ن ص ر NS̀R |
قُلْ مَنْ ذَا الَّذ۪ي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللّٰهِ اِنْ اَرَادَ بِكُمْ سُٓوءاً اَوْ اَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةًۜ وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِياًّ وَلَا نَص۪يراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul men zellezi ya'sımukum minallahi in erade bikum suen ev eradebikum rahmeh, ve la yecidune lehum min dunillahi veliyyen ve la nasira.
Köke dokunup analizine geç.