| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَن ve men | fakat kim | sözlük ↗ |
| 2 | يَقْنُتْ yeknut | ita'ate devam ederse | ق ن ت G̈NT |
| 3 | مِنكُنَّ minkunne | sizden | sözlük ↗ |
| 4 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 5 | وَرَسُولِهِۦ ve rasulihi | ve Resulüne | ر س ل RSL |
| 6 | وَتَعْمَلْ ve tea'mel | ve yaparsa | ع م ل AML |
| 7 | صَـٰلِحًۭا salihen | yararlı iş | ص ل ح S̀LH́ |
| 8 | نُّؤْتِهَآ nu'tiha | ona veririz | ا ت ي ETY |
| 9 | أَجْرَهَا ecraha | mükafatını | ا ج ر ECR |
| 10 | مَرَّتَيْنِ merrateyni | iki kez | م ر ر MRR |
| 11 | وَأَعْتَدْنَا ve ea'tedna | ve hazırlamışızdır | ع ت د ATD |
| 12 | لَهَا leha | onun için | sözlük ↗ |
| 13 | رِزْقًۭا rizkan | bir rızık | ر ز ق RZG̈ |
| 14 | كَرِيمًۭا kerimen | bol | ك ر م KRM |
وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَتَعْمَلْ صَالِحاً نُؤْتِهَٓا اَجْرَهَا مَرَّتَيْنِۙ وَاَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقاً كَر۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve men yaknut min kunne lillahi ve resulihi ve ta'mel salihan nu'tiha ecreha merreteyni ve a'tedna leha rızkan kerima.
Köke dokunup analizine geç.