QORE
QORE/Ahzâb 55

Ahzâb Suresi, 55. Ayet

33:55 · 30 kelime
لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ ف۪ٓي اٰبَٓائِهِنَّ وَلَٓا اَبْنَٓائِهِنَّ وَلَٓا اِخْوَانِهِنَّ وَلَٓا اَبْنَٓاءِ اِخْوَانِهِنَّ وَلَٓا اَبْنَٓاءِ اَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَٓائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُنَّۚ وَاتَّق۪ينَ اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يداً
Türkçe meal hazırlanıyor.
La cunaha aleyhinne fi abaihinne ve la ebnaihinne ve la ihvanihinne ve la ebnai ihvanihinne ve la ebnai ehavatihinne ve la nisaihinne ve la ma meleket eymanuhun, vettekinallah, innallahe kane ala kulli şey'in şehida.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Ahzâb Suresi33 : 55

لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ ف۪ٓي اٰبَٓائِهِنَّ وَلَٓا اَبْنَٓائِهِنَّ وَلَٓا اِخْوَانِهِنَّ وَلَٓا اَبْنَٓاءِ اِخْوَانِهِنَّ وَلَٓا اَبْنَٓاءِ اَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَٓائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُنَّۚ وَاتَّق۪ينَ اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يداً

Türkçe meal hazırlanıyor.

La cunaha aleyhinne fi abaihinne ve la ebnaihinne ve la ihvanihinne ve la ebnai ihvanihinne ve la ebnai ehavatihinne ve la nisaihinne ve la ma meleket eymanuhun, vettekinallah, innallahe kane ala kulli şey'in şehida.

Kelime Kelime
1
laلَّا
yoktur
2
cunahaجُنَاحَ
bir günahج ن حCNH́
3
aleyhinneعَلَيْهِنَّ
onlara
4
fiفِىٓ
hakkında
5
abaihinneءَابَآئِهِنَّ
babalarıا ب وEBV
6
ve laوَلَآ
ve yoktur
7
ebnaihinneأَبْنَآئِهِنَّ
oğullarıب ن يBNY
8
ve laوَلَآ
ve yoktur
9
ihvanihinneإِخْوَٰنِهِنَّ
kardeşleriا خ وEḤV
10
ve laوَلَآ
ve yoktur
11
ebna'iأَبْنَآءِ
oğullarıب ن يBNY
12
ihvanihinneإِخْوَٰنِهِنَّ
kardeşlerininا خ وEḤV
13
ve laوَلَآ
ve yoktur
14
ebna'iأَبْنَآءِ
oğullarıب ن يBNY
15
ehavatihinneأَخَوَٰتِهِنَّ
kızkardeşlerininا خ وEḤV
16
ve laوَلَا
ve yoktur
17
nisaihinneنِسَآئِهِنَّ
kadınlarıن س وNSV
18
ve laوَلَا
ve yoktur
19
maمَا
20
meleketمَلَكَتْ
malik olduklarıم ل كMLK
21
eymanuhunneأَيْمَـٰنُهُنَّ ۗ
ellerindeي م نYMN
22
vettekineوَٱتَّقِينَ
ve korkunو ق يVG̈Y
23
llaheٱللَّهَ ۚ
Allah'tan
24
inneإِنَّ
şüphesiz
25
llaheٱللَّهَ
Allah
26
kaneكَانَ
ك و نKVN
27
alaعَلَىٰ
üzerine
28
kulliكُلِّ
herك ل لKLL
29
şey'inشَىْءٍۢ
şeyش ي اŞYE
30
şehidenشَهِيدًا
şahittirش ه دŞHD

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler