| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ yevme | gün | ي و م YVM |
| 2 | تُقَلَّبُ tukallebu | çevrildiği | ق ل ب G̈LB |
| 3 | وُجُوهُهُمْ vucuhuhum | yüzleri | و ج ه VCH |
| 4 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلنَّارِ n-nari | ateşin | ن و ر NVR |
| 6 | يَقُولُونَ yekulune | derler ki | ق و ل G̈VL |
| 7 | يَـٰلَيْتَنَآ ya leytena | keşke biz | sözlük ↗ |
| 8 | أَطَعْنَا etaa'na | ita'at etseydik | ط و ع ṬVA |
| 9 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 10 | وَأَطَعْنَا ve etaa'na | ve ita'at etseydik | ط و ع ṬVA |
| 11 | ٱلرَّسُولَا۠ r-rasula | elçiye | ر س ل RSL |
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَٓا اَطَعْنَا اللّٰهَ وَاَطَعْنَا الرَّسُولَا
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme tukallebu vucuhuhum fin nari yekulune ya leytena eta'nallahe ve eta'ner resula.
Köke dokunup analizine geç.