| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوٓا۟ kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | إِنَّا inna | doğrusu biz | sözlük ↗ |
| 3 | تَطَيَّرْنَا tetayyerna | uğursuzluğa uğradık | ط ي ر ṬYR |
| 4 | بِكُمْ ۖ bikum | sizin yüzünüzden | sözlük ↗ |
| 5 | لَئِن lein | eğer | sözlük ↗ |
| 6 | لَّمْ lem | sözlük ↗ | |
| 7 | تَنتَهُوا۟ tentehu | vazgeçmezseniz | ن ه ي NHY |
| 8 | لَنَرْجُمَنَّكُمْ lenercumennekum | sizi mutlaka taşlarız | ر ج م RCM |
| 9 | وَلَيَمَسَّنَّكُم veleyemessennekum | ve size dokunur | م س س MSS |
| 10 | مِّنَّا minna | bizden | sözlük ↗ |
| 11 | عَذَابٌ azabun | bir azab | ع ذ ب AẔB |
| 12 | أَلِيمٌۭ elimun | acıklı | ا ل م ELM |
قَالُٓوا اِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْۚ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalu inna tetayyerna bi kum, le in lem tentehu le nercumennekum ve le yemessennekum minna azabun elim.
Köke dokunup analizine geç.