| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَوَلَيْسَ eveleyse | değil midir? | ل ي س LYS |
| 2 | ٱلَّذِى llezi | [-] | |
| 3 | خَلَقَ haleka | yaratan | خ ل ق ḤLG̈ |
| 4 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | gökleri | س م و SMV |
| 5 | وَٱلْأَرْضَ vel'erde | ve yeri | ا ر ض ERḌ |
| 6 | بِقَـٰدِرٍ bikadirin | muktedir | ق د ر G̈DR |
| 7 | عَلَىٰٓ ala | [-] | |
| 8 | أَن en | [-] | |
| 9 | يَخْلُقَ yehluka | yaratmaya | خ ل ق ḤLG̈ |
| 10 | مِثْلَهُم ۚ mislehum | onların benzerlerini | م ث ل MS̄L |
| 11 | بَلَىٰ bela | elbette (yaratır) | [-] |
| 12 | وَهُوَ ve huve | O | [-] |
| 13 | ٱلْخَلَّـٰقُ l-hallaku | yaratıcıdır | خ ل ق ḤLG̈ |
| 14 | ٱلْعَلِيمُ l-alimu | çok bilen | ع ل م ALM |
اَوَلَيْسَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْۜ بَلٰى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَل۪يمُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E ve leysellezi halakas semavati vel arda bi kadirin ala en yahluka mislehum, bela ve huvel hallakul alim.
Köke dokunup analizine geç.