QORE
QORE/Nisâ 105

Nisâ Suresi, 105. Ayet

4:105 · 15 kelime
اِنَّٓا اَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَٓا اَرٰيكَ اللّٰهُۜ وَلَا تَكُنْ لِلْخَٓائِن۪ينَ خَص۪يماًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnna enzelna ileykel kitabe bil hakkı li tahkume beynen nasi bima erakallah. Ve la tekun lil hainine hasima.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nisâ Suresi4 : 105

اِنَّٓا اَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَٓا اَرٰيكَ اللّٰهُۜ وَلَا تَكُنْ لِلْخَٓائِن۪ينَ خَص۪يماًۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İnna enzelna ileykel kitabe bil hakkı li tahkume beynen nasi bima erakallah. Ve la tekun lil hainine hasima.

Kelime Kelime
1
innaإِنَّآ
muhakkak biz
2
enzelnaأَنزَلْنَآ
indirdik kiن ز لNZL
3
ileykeإِلَيْكَ
sana
4
l-kitabeٱلْكِتَـٰبَ
Kitabıك ت بKTB
5
bil-hakkiبِٱلْحَقِّ
gerçek ileح ق قH́G̈G̈
6
litehkumeلِتَحْكُمَ
hüküm veresin diyeح ك مH́KM
7
beyneبَيْنَ
arasındaب ي نBYN
8
n-nasiٱلنَّاسِ
insanlarن و سNVS
9
bimaبِمَآ
biçimde
10
erakeأَرَىٰكَ
sana gösterdiğiر ا يREY
11
llahuٱللَّهُ ۚ
Allah'ın
12
ve laوَلَا
13
tekunتَكُن
olmaك و نKVN
14
lilhainineلِّلْخَآئِنِينَ
hainlerinخ و نḤVN
15
hasimenخَصِيمًۭا
savunucusuخ ص مḤS̀M

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler