QORE/Nisâ 144

Nisâ Suresi, 144. Ayet

4:144 · 17 kelime

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِر۪ينَ اَوْلِيَٓاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِن۪ينَۜ اَتُر۪يدُونَ اَنْ تَجْعَلُوا لِلّٰهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَاناً مُب۪يناً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ya eyyuhallezine amenu la tettehızul kafirine evliyae min dunil mu'minin. E turidune en tec'alu lillahi aleykum sultanen mubina.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha	ey	[-]
2	ٱلَّذِينَ ellezine	kimseler	[-]
3	ءَامَنُوا۟ amenu	inanan(lar)	ا م ن EMN
4	لَا la		[-]
5	تَتَّخِذُوا۟ tettehizu	edinmeyin	ا خ ذ EḤẔ
6	ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kafirine	kafirleri	ك ف ر KFR
7	أَوْلِيَآءَ evliya'e	dost	و ل ي VLY
8	مِن min		[-]
9	دُونِ duni	bırakıp	د و ن DVN
10	ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ l-mu'minine	mü'minleri	ا م ن EMN
11	أَتُرِيدُونَ eturidune	mi istiyorsunuz?	ر و د RVD
12	أَن en		[-]
13	تَجْعَلُوا۟ tec'alu	vermek	ج ع ل CAL
14	لِلَّهِ lillahi	Allah'a	[-]
15	عَلَيْكُمْ aleykum	aleyhinizde olacak	[-]
16	سُلْطَـٰنًۭا sultanen	bir delil	س ل ط SLṬ
17	مُّبِينًا mubinen	apaçık	ب ي ن BYN