| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَّا ma | ne? | sözlük ↗ |
| 2 | يَفْعَلُ yef'alu | yapacak | ف ع ل FAL |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | بِعَذَابِكُمْ biazabikum | size azabetmeyi | ع ذ ب AẔB |
| 5 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 6 | شَكَرْتُمْ şekertum | siz şükreder | ش ك ر ŞKR |
| 7 | وَءَامَنتُمْ ۚ ve amentum | ve inanırsanız | ا م ن EMN |
| 8 | وَكَانَ ve kane | ve | ك و ن KVN |
| 9 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 10 | شَاكِرًا şakiran | şükrün karşılığını verendir | ش ك ر ŞKR |
| 11 | عَلِيمًۭا alimen | (herşeyi) bilendir | ع ل م ALM |
مَا يَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَاٰمَنْتُمْۜ وَكَانَ اللّٰهُ شَاكِراً عَل۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma yef'alullahu bi azabikum in şekertum ve amentum. Ve kanallahu şakiran alima.
Köke dokunup analizine geç.