| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِن ve in | ve andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | مِّنْ min | her biri | sözlük ↗ |
| 3 | أَهْلِ ehli | ehlinin | ا ه ل EHL |
| 4 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | Kitap | ك ت ب KTB |
| 5 | إِلَّا illa | ancak | sözlük ↗ |
| 6 | لَيُؤْمِنَنَّ leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | ا م ن EMN |
| 7 | بِهِۦ bihi | ona | sözlük ↗ |
| 8 | قَبْلَ kable | önce | ق ب ل G̈BL |
| 9 | مَوْتِهِۦ ۖ mevtihi | ölümünden | م و ت MVT |
| 10 | وَيَوْمَ ve yevme | günü de | ي و م YVM |
| 11 | ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 12 | يَكُونُ yekunu | O olacaktır | ك و ن KVN |
| 13 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onların aleyhine | sözlük ↗ |
| 14 | شَهِيدًۭا şehiden | şahid | ش ه د ŞHD |
وَاِنْ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ اِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِه۪ قَبْلَ مَوْتِه۪ۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَه۪يداًۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve in min ehlil kitabi illa le yu'minenne bihi kable mevtihi, ve yevmel kıyameti yekunu aleyhim şehida.
Köke dokunup analizine geç.