QORE
QORE/Nisâ 33

Nisâ Suresi, 33. Ayet

4:33 · 19 kelime
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْاَقْرَبُونَۜ وَالَّذ۪ينَ عَقَدَتْ اَيْمَانُكُمْ فَاٰتُوهُمْ نَص۪يبَهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يداً۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve li kullin cealna mevaliye mimma terakel validani vel akrabun. Vellezine akadet eymanukum fe atuhum nasibehum. İnnallahe kane ala kulli şey'in şehida.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nisâ Suresi4 : 33

وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْاَقْرَبُونَۜ وَالَّذ۪ينَ عَقَدَتْ اَيْمَانُكُمْ فَاٰتُوهُمْ نَص۪يبَهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يداً۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve li kullin cealna mevaliye mimma terakel validani vel akrabun. Vellezine akadet eymanukum fe atuhum nasibehum. İnnallahe kane ala kulli şey'in şehida.

Kelime Kelime
1
velikullinوَلِكُلٍّۢ
ve her birineك ل لKLL
2
cealnaجَعَلْنَا
kıldıkج ع لCAL
3
mevaliyeمَوَٰلِىَ
varislerو ل يVLY
4
mimmaمِمَّا
-ndan
5
terakeتَرَكَ
bıraktıkları-ت ر كTRK
6
l-validaniٱلْوَٰلِدَانِ
ana babanınو ل دVLD
7
vel'ekrabuneوَٱلْأَقْرَبُونَ ۚ
ve akrabanınق ر بG̈RB
8
vellezineوَٱلَّذِينَ
ve kimselere
9
akadetعَقَدَتْ
bağladığıع ق دAG̈D
10
eymanukumأَيْمَـٰنُكُمْ
yeminlerinizinي م نYMN
11
fe atuhumفَـَٔاتُوهُمْ
verinا ت يETY
12
nesibehumنَصِيبَهُمْ ۚ
hisseleriniن ص بNS̀B
13
inneإِنَّ
şüphesiz
14
llaheٱللَّهَ
Allah
15
kaneكَانَ
ك و نKVN
16
alaعَلَىٰ
üzerine
17
kulliكُلِّ
herك ل لKLL
18
şey'inشَىْءٍۢ
şeyiش ي اŞYE
19
şehidenشَهِيدًا
şahittirش ه دŞHD

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler