| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَئِذٍۢ yevmeizin | o gün | sözlük ↗ |
| 2 | يَوَدُّ yeveddu | isterler | و د د VDD |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 4 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 5 | وَعَصَوُا۟ ve asavu | ve karşı gelenler | ع ص ي AS̀Y |
| 6 | ٱلرَّسُولَ r-rasule | Elçi'ye | ر س ل RSL |
| 7 | لَوْ lev | (mümkün olsa) | sözlük ↗ |
| 8 | تُسَوَّىٰ tusevva | bir olmayı | س و ي SVY |
| 9 | بِهِمُ bihimu | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱلْأَرْضُ l-erdu | yer ile | ا ر ض ERḌ |
| 11 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 12 | يَكْتُمُونَ yektumune | ve gizleyemezler | ك ت م KTM |
| 13 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 14 | حَدِيثًۭا hadisen | (hiçbir) söz | ح د ث H́DS̄ |
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوّٰى بِهِمُ الْاَرْضُۜ وَلَا يَكْتُمُونَ اللّٰهَ حَد۪يثاً۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme izin yeveddullezine keferu ve asavur resule lev tusevva bihimul ard. Ve la yektumunallahe hadisa.
Köke dokunup analizine geç.