| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ ellezine | onlar ki | sözlük ↗ |
| 2 | يُجَـٰدِلُونَ yucadilune | tartışırlar | ج د ل CDL |
| 3 | فِىٓ fi | hakkında | sözlük ↗ |
| 4 | ءَايَـٰتِ ayati | ayetleri | ا ي ي EYY |
| 5 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 6 | بِغَيْرِ bigayri | olmadan | غ ي ر ĞYR |
| 7 | سُلْطَـٰنٍ sultanin | bir delil | س ل ط SLṬ |
| 8 | أَتَىٰهُمْ ۖ etahum | kendilerine gelmiş | ا ت ي ETY |
| 9 | كَبُرَ kebura | ne büyük | ك ب ر KBR |
| 10 | مَقْتًا mekten | bir kızgınlıktır | م ق ت MG̈T |
| 11 | عِندَ inde | yanında | ع ن د AND |
| 12 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 13 | وَعِندَ ve inde | ve yanında | ع ن د AND |
| 14 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 15 | ءَامَنُوا۟ ۚ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 16 | كَذَٰلِكَ kezalike | işte böyle | sözlük ↗ |
| 17 | يَطْبَعُ yetbeu | mühürler | ط ب ع ṬBA |
| 18 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 19 | عَلَىٰ ala | üzerini | sözlük ↗ |
| 20 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 21 | قَلْبِ kalbi | kalbi | ق ل ب G̈LB |
| 22 | مُتَكَبِّرٍۢ mutekebbirin | kibirli | ك ب ر KBR |
| 23 | جَبَّارٍۢ cebbarin | zorbanın | ج ب ر CBR |
اَلَّذ۪ينَ يُجَادِلُونَ ف۪ٓي اٰيَاتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ اَتٰيهُمْۜ كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّٰهِ وَعِنْدَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۜ كَذٰلِكَ يَطْبَعُ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ellezine yucadilune fi ayatillahi bi gayri sultanin etahum, kebure makten indallahi ve indellezine amenu, kezalike yatbaullahu ala kulli kalbi mutekebbirin cebbar.
Köke dokunup analizine geç.