| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّا inna | elbette biz | [-] |
| 2 | لَنَنصُرُ lenensuru | yardım ederiz | ن ص ر NS̀R |
| 3 | رُسُلَنَا rusulena | elçilerimize | ر س ل RSL |
| 4 | وَٱلَّذِينَ vellezine | ve kimselere | [-] |
| 5 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lara) | ا م ن EMN |
| 6 | فِى fi | [-] | |
| 7 | ٱلْحَيَوٰةِ l-hayati | hayatında | ح ي ي H́YY |
| 8 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 9 | وَيَوْمَ ve yevme | ve günde | ي و م YVM |
| 10 | يَقُومُ yekumu | (şahidliğe) duracakları | ق و م G̈VM |
| 11 | ٱلْأَشْهَـٰدُ l-eşhadu | şahidlerin | ش ه د ŞHD |
اِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْاَشْهَادُۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnna le nensuru rusulena vellezine amenu fil hayatid dunya ve yevme yekumul eşhad.
Köke dokunup analizine geç.